Keine exakte Übersetzung gefunden für الاحتياجات اللغوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاحتياجات اللغوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (b) Servicing of linguistic needs;
    (ب) تلبية الاحتياجات اللغوية؛
  • Report on the feasibility study on regional
    `6` كيفية تناول الاحتياجات اللغوية للبلدان التي يخدمها كل مركز؛
  • United Nations information centres ensure that their products and activities take into account the diverse language needs of the local communities they serve.
    تكفل مراكز الأمم المتحدة للإعلام مراعاة منتجاتها وأنشطتها للاحتياجات اللغوية المتنوعة للمجتمعات المحلية التي تخدمها.
  • Based on past experience, an increase in established posts is necessary to meet the linguistic demands for translation.
    واستنادا إلى الخبرات السابقة، فإن أحداث زيادة في الوظائف الثابتة ضروري لتلبية الاحتياجات اللغوية للترجمة.
  • Finally, I underline the linguistic requirements of peacekeeping operations, particularly for civilian police.
    وأخيرا، أردت التأكيد على الاحتياجات اللغوية لعمليات حفظ السلام، وخاصة لدى الشرطة المدنية.
  • In 2000, it attended to the language needs of 288,507 indigenous children in 1,639 schools.
    وقد اعتنت سنة 2000 بالاحتياجات اللغوية لما يعادل 507 288 أطفال من السكان الأصليين في 639 1 مدرسة.
  • It is, therefore, also recommended that a P-4 Language Coordinator be placed within this Unit to coordinate on a daily basis the language requirements of the judiciary.
    ولذا يوصى أيضا بأن يعين منسق للغات برتبة ف-4 بهذه الوحدة لتنسيق الاحتياجات اللغوية للقضاة بصفة يومية.
  • 1988-1989 Research assistant at the International Study Centre of Newcastle Polytechnic for the project “The language needs of European companies”.
    1988-1989 مساعد أبحاث بمركز الدراسات الدولية في المعهد التقني في نيوكاسل، في مشروع الاحتياجات اللغوية في الشركات الأوروبية.
  • It is, therefore, also recommended that a P-4 Language Coordinator be placed within this Unit to coordinate on a daily basis the language requirements of the judiciary.
    ولذا يوصى أيضا بأن يعين منسق للغات برتبة ف - 4 بهذه الوحدة لتنسيق الاحتياجات اللغوية للقضاة بصفة يومية.
  • They also suggest that the language requirements mandated in their organizations' rules of procedures, and the rules themselves, should be reviewed from time to time to ascertain whether they reflect actual needs.
    ويرون أيضا أن الاحتياجات اللغوية المطلوبة في النظم الداخلية لمؤسساتهم، بل وهذه النظم ذاتها، تحتاج إلى مراجعة من وقت لآخر للتأكد من تعبيرها عن الاحتياجات الفعلية.